-
1 прицепить вагон к поезду
Makarov: hitch a carriage on to a trainУниверсальный русско-английский словарь > прицепить вагон к поезду
-
2 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
См. также в других словарях:
ПРИЦЕПИТЬ — ПРИЦЕПИТЬ, прицеплю, прицепишь, совер. (к прицеплять), что. 1. к чему. Прикрепить, соединив с чем нибудь, сцепить с чем нибудь. Прицепить добавочный вагон к поезду. 2. Приколоть, надеть (разг.). Прицепить на грудь бант. Прицепить брошку к блузке … Толковый словарь Ушакова
ПРИЦЕПИТЬ — ПРИЦЕПИТЬ, цеплю, цепишь; цепленный; совер., что. 1. Сцепив, присоединить, прикрепить. П. вагон к поезду. 2. Приколоть или привесить, зацепив (разг.). П. значок. П. бант. | несовер. прицеплять, яю, яешь. | сущ. прицепка, и, жен. (к 1 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
ПОДЦЕПИТЬ — ПОДЦЕПИТЬ, подцеплю, подцепишь, совер. (к подцеплять), кого что. 1. Прицепить дополнительно, еще (разг.). Подцепить вагон к поезду. 2. Прицепить исподнизу (разг.). Подцепить к висячей лампе украшение. 3. Зацепить снизу, цепко схватить, захватить… … Толковый словарь Ушакова
подцепи́ть — цеплю, цепишь; прич. страд. прош. подцепленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. подцеплять). разг. 1. Прицепить, обычно дополнительно или снизу, сзади. Подцепить вагон к поезду. Подцепить гирю к цепочке часов. □ Четыре запряжки снова подскакали,… … Малый академический словарь
подцепить — цеплю, цепишь; подцепленный; лен, а, о; св. что. Разг. 1. Прицепить, обычно дополнительно или снизу, сзади. П. вагон к поезду. П. гирю к цепочке часов. 2. Поддевая чем л., захватить. П. вилкой кусок сёмги. 3. Заполучить, раздобыть. Каким образом… … Энциклопедический словарь
подцепить — цеплю/, це/пишь; подце/пленный; лен, а, о; св. см. тж. подцеплять, подцепляться, подцепление, подцепка что разг. 1) Прицепить, обычно дополнительно или снизу, сзади … Словарь многих выражений
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
Ехали мы, ехали… (фильм) — Ехали мы, ехали… Жанр Кинокомедия Фильм концерт Режиссёр Ефим Березин Юрий Тимошенко Автор сценария Ефим Березин Юрий Тимошенко … Википедия
Ехали мы, ехали — Ехали мы, ехали… Жанр Кинокомедия Фильм концерт Режиссёр Ефим Березин Юрий Тимошенко Автор сценария Ефим Березин Юрий Тимошенко Владлен Бахнов Яков Костюковский В главных ролях … Википедия
Ехали мы, ехали (фильм) — Ехали мы, ехали… Жанр Кинокомедия Фильм концерт Режиссёр Ефим Березин Юрий Тимошенко Автор сценария Ефим Березин Юрий Тимошенко Владлен Бахнов Яков Костюковский В главных ролях … Википедия
Ехали мы, ехали… — Жанр Кинокомедия Фильм концерт Режиссёр Ефим Березин Юрий Тимошенко Автор сценария Ефим Березин Юрий Тимошенко Владле … Википедия
